Petite traduction de l'article, j'espère ne pas avoir fait trop de fautes
×Citation:
Yekaterinburg, Russie
Les vétérans Ksenia Afanasyeva et Sergei Khorokhodin ont rapidement pris la tête des qualifications du concours général individuel de la coupe de Russie (finale par équipe). La coupe de Russie est la principale compétition permettant de sélectionner les gymnastes russes pour les Mondiaux. Alexander Alexandrov a annoncé en début de semaine que 95% de l'équipe sera définie après cette rencontre ainsi que 2 autres compétitions : Challenger Cup en Belgique (3 septembre) et une compétition russe à Penza plus tard en septembre (ces deux compétitions seront tout aussi importantes dans le choix de l'équipe ?).
Viktoria Komova a débuté la coupe de Russie, après avoir été blessée toute l'année, avec une excellente note aux barres, 15.800 mais son nouveau sol a été un désastre. Komova revient lentement à la compétition et matchera à la Challenger Cup en septembre.
La championne d'Europe 2011 du concours général Anna Dementyeva a commencé avec un nouveau saut, un Yurchenko 2/1, sans trop de chance. L'équipe russe semble difficile à prévoir sans Aliya Mustafina. Le retour à la compétition de la spécialiste du saut Maria Paseka serait important pour l'équipe russe.
L'équipe masculine (a montré une grande profondeur ?) avec 20 gymnastes pour 6 places dans l'équipe. Les vétérans Anton Golotsukov et Maxim Devyatoskin'ont pas fait une super compétition et pourrait être éclipsés par les nouveaux venus de l'équipe. David Belyavski, Ermin Garibov et Denis Albyazin ont tous réalisé de très bons scores. Andrey Likhovitskiy, qui a récemment été autorisé à matcher pour la Biélorussie, n'a pas participer. Il y a des rumeurs comme quoi Dimitri Barkalov (5° aux qualifs) souhaiterait également concourir pour la Biélorussie.
Sinon quelques résultats du CG trouvé sur Gymworld, et posté par le créateur des sites désormais non officiels des gymnastes russes (sources de M. Komov d'après lui) :
1. Anna Dementyeva 59.800 (

Je serai vraiment curieuse et heureuse de voir des vidéos !!)
2. Viktoria Komova 58.850
3. Yulia Belokobylskaya 57 et quelques
Cela confirme ce que je disais plus haut : quel dommage que Ksenya Afanasyeva ne soit pas plus régulière ! Elle fait de belles choses en qualifs, mais craque presque toujours en finale.
Sinon aucune idée pour Myzdrikova. Il me semble avoir lu quelque chose sur elle récemment (autre que les universiades je veux dire), je vais essayer de retrouver.